Traduccion: Andrea Botero
El consultor de carreras profesionales de la ACM, Jack Wilson, responde a las preguntas de los estudiantes sobre sus futuras carreras en el mundo de la computación y la tecnología informatica.
Q: Me graduaré en junio y siento que no estoy encontrándome con las personas que deberia. He realizado dos pasantías técnicas, mi trabajo ha sido destacado en una revista comercial grande, soy presidente de una organización estudiantil importante y tengo carta de recomendación del rector de mi Universidad. ¿Mi pregunta es, cómo consigo localizar a reclutadores en las áreas de desarrollo que me interesan? Me siento como si estuvieran ignorándome simplemente porque voy a una universidad relativamente nueva y de menor tamaño.
R: Su pregunta básica sobre como localizar a los reclutadores probablemente se refierá a reclutadores internos. En todo caso los reclutadores externos se listan en el Directorio de Reclutadores Ejecutivos (vea "Trabajando con Reclutadores" en las paginas de Career line en el web site de la ACM http://www.acm.org/membership/career/careerline.html), y no se cohiba ante la palabra "Ejecutivo", como asi se designan los especialistas en IT. Probablemente le interese mirar aquéllos en la sección de Contingencia.
Con respecto a los reclutadores internos que no están visitando su universidad, no permita que eso lo disuada. Acerquece a las compañías de su intéres directamente, preferiblemente a través de su sitio en Internet, los cuales tienen, casi siempre, una sección de empleo. Pienso que en su caso ese método sería más eficaz que hacer el contacto por carta. Tampoco se disuáda si no encuentra la posición especifica de su interes. simpre existe una manera de comunicar sus calificaciones e intereses, independiente de la lista de posiciones disponibles.
Q: Estoy muy desconcertado con respecto a conseguir BS en informática o Certificación en Programación de Computadores. Obtuve un BS en Matemáticas (con un "minor" en CIS) hace unos años. Me gustaría conseguir un trabajo en el campo de la computación. Debido a esto he estado tomando algunas clases en la universidad con el fin de conseguir un BS en informática. Sin embargo, empecé a questionarme si merece la pena tener dos BS. Averigüé y la universidad también ofrece Programas de Certificacion en Programación, Banco de datos y Diseño de web. Me pregunto si debo buscar simplemente una Certificacion, por lo que ya tengo un BS en Matemáticas.
¿Al buscar trabajo (como programador, ingeniero del software o administrador de datos), será mejor tener BS en informática o un BS en Matemáticas con un Certificación en Programación?
R: Mi primera reacción a su pregunta es: el grado específico que usted posea, Matemáticas contra CS, es menos importante que otras cualificaciones en el esquema global de cosas. El tipo de trabajos temporales, de verano, pasantías, cooperativas, o cualquier otra experiencia de trabajo pertinente, tanto por corto tiempo como temporalmente son muy importantes. Pienso que existe una cierta ventaja -a nivel de la selección inicial- es decir, al ojear curriculum vitaes, a favor del BSCS para las posiciones más técnicas en IT. Sinembargo para trabajos como los que usted describió, pienso que el grado de BS en Matemáticas, con un minor en CIS, y un Certificado en Programacion de Computadoras lo harían bastante competitivo al nivel de entrada.
Q: En una entrevista reciente , me preguntaron sobre las certificaciones que tenía, y me vi obligado a responder que ninguna. ¿Dónde puedo conseguir información básica sobre programas de certificación?
R: Hay un sitio en internet (http://gocertify.com) que tiene mucha información útil sobre este asunto, incluso un tablero de discusión, un cuarto para charlas, una tienda de intercambio en materiales del estudio, y un centro de recursos con multiples materiales de instrucción. Incluso hay una herramienta de busqueda de trabajo y conecciones a otros sitios.
Q. Yo estoy planeando seguir una carrera en computación. Me gustaría conseguir validación con respecto a mi escogencia, basado en mi personalidad e intereses globales. ¿Hay algun sitio en Internet al que pueda acceder para probarme en ese sentido?
A. Conozco un par, ambos sitios estan organizados por universidades,
y le permiten a una persona hacer una valoración personal
sobre sus intereses de carrera. Uno es "El Juego de Intereses de
Carrera" ( Universidad de Missouri, www.missouri.edu)
que organiza los campos de acción en seis temas profesionales generales.
El otro es "Búsqueda de Carrera y Guia para Internet " ( Universidad
de Texas Norte, www.unt.edu/coc) este
contiene conecciones de Valoración Personal a 16 sitios de
carreras. También tiene más de 100 links bajo Carreras
Mega y Listas de trabajos.
Las preguntas de los Miembros de ACM para CareerLine se aceptan via e-mail Jack Wilson (career@acm.org). Su número de membrecia a ACM debe estar incluido. Se seleccionarán ciertas preguntas y se editaran para ser respondidas en cada edición de Croassroads.
Propiedad Intelectual 1999 Jack Wilson
Ultima modificación:
Localización: www.acm.org/crossroads/espanol/xrds5-3/askjack53.html